首先我们需要下明确定义，所谓看板文字呢，主要是指交通标牌里的文字，车站及电车里的提示文字，以及政府机构和商店的招牌里的文字等。不同于多用方方正正的黑体的中国，同为汉字文化圈的日本更喜欢在这方面用圆体。